Guest Shirley_Crabtree Posted February 24, 2004 Report Share Posted February 24, 2004 I got an email from someone today and all I know is it's from an Ebay user :o I dunno what the language is although I suspect it's dutch :-________________________________________________________________Deze e-mail is door een lid gestuurd via het e-mailsysteem van eBay. Als je op deze e-mail reageert, wordt het antwoord rechtsreeks naar het lid verstuurd (dus niet via eBay). Veiligheidstip:stuur een e-mail naar http://pages.ebay.nl/help/policies/seller-solicitation.html als je in dit bericht wordt gevraagd of je een object buiten eBay om wilt kopen.Reageer niet op deze e-mail. Een dergelijke aanbieding is niet alleen in strijd met het eBay-beleid, maar ook bijzonder riskant, ongeacht de feedback of mogelijke beweringen van de afzender. Het is onveilig om objecten via andere sites te kopen. Je kunt geen beroep doen op de regeling voor fraudebescherming, zodat je de kans loopt dat je je geld kwijt bent.___________________________________________________________________Give us a clue!!! :blink: Shirl.***Edit...Sorry sorry sorry I'm such a twerp.I read the email properly and the bit I posted is just Dutch for "Ebay does not condone buying from people "off Ebay" etc." :blush: ***I'm such an idiot :ph34r: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boris Posted February 24, 2004 Report Share Posted February 24, 2004 Its definitely Dutch I think ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boris Posted February 24, 2004 Report Share Posted February 24, 2004 Paste it in here - bit by bit ?http://ote.2meta.com/translate/db/Dutch/to/English/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts