Jump to content

Bubba dun flud prewfed this howse


Belatucadrus
 Share

Recommended Posts

  • Belatucadrus changed the title to Bubba dun flud prewfed this howse

I have persisted with my translation efforts,  I translated  this

7 hours ago, catgate said:

Narge florn Stroll berdrool trobbly angro gringers and begrudly but dribble zoop until tea time.

into Welsh

Quote

Arwerthwch yr anhygoel yn y berdrool, ac yn aneglyd, ac yn sownd yn sownd, ond yn driblo sŵop tan amser te.

Then back into English.

Quote

Pick up the incredible in the hurricane, and stubborn, and stuck stuck, but dribble to the time of tea.

Which is far more understandable.

Link to comment
Share on other sites

Well you have surprised me with that kind sir.

I was,, up until recently, fairly comfortable with the knowledge circulated by George Shuttleworth of Sheffield.

However his latest  offerings are beginning to look questionable.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy