Guest northamuk Posted May 30, 2004 Report Share Posted May 30, 2004 Herzlich wilkommen! willy. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
doug Posted May 30, 2004 Report Share Posted May 30, 2004 Err ditto. You'l soon pick up the lingo used here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tankus Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Hallo und Willkommen. Ich hoffe, daß Sie es hier mögen ,willyIch habe gerechtes Babel fischte dieses, da ich nicht ein Wort des Deutschen spreche, wie weit ich weiß, könnte ich gerade gefragt haben Sie, daß meine folgende Türnachbarmutter, also mich zu heiraten nur eine Wahrscheinlichkeit nehmen muß. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andsome Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Hallo und Willkommen. Ich hoffe, daß Sie es hier mögen ,willyIch habe gerechtes Babel fischte dieses, da ich nicht ein Wort des Deutschen spreche, wie weit ich weiß, könnte ich gerade gefragt haben Sie, daß meine folgende Türnachbarmutter, also mich zu heiraten nur eine Wahrscheinlichkeit nehmen muß.DITTO, what ever it means Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
-pops- Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 This is what babelfish says it is: Hello and welcome. I hope that you like it here, willy I have fair Babel fished this, since I do not speak a word of the German, as far I know, could I straight have asked you that my following door neighbour nut/mother must take to thus marry me only a probability.babelfishAnd may your door neighbour nut/mother flourish :mellow: :welcome: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
-pops- Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 An amusing pastime (if you're really desperate) is to translate a phrase or saying by babel fish into a language other than English, translate that back into English and translate the translation into yet another language, back into English then ito an even further language - -you get the idea and see what the phrase is at various stages of translation. Can be quite funny. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andsome Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 This is what babelfish says it is: Hello and welcome. I hope that you like it here, willy I have fair Babel fished this, since I do not speak a word of the German, as far I know, could I straight have asked you that my following door neighbour nut/mother must take to thus marry me only a probability.babelfishAnd may your door neighbour nut/mother flourish :mellow: :welcome: Think I'll just say WELCOME instead. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Drovers Dog Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 :P Me too, :welcome: :welcome: Probably speaks better English than all of us, can speak German, and is laughing the butt off!! :wub: :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
expertec Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 :welcome: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
artist Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Hallo willy :welcome: ( :lol: :lol: Sorry - sorry...) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
christmascracker Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Hi :) :welcome: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Intratech Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Hello Willy!! :welcome: :) :welcome: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
andsome Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Where has he disappeared to? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trackrat Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 :welcome: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andy-2004 Posted May 31, 2004 Report Share Posted May 31, 2004 Where has he disappeared to?he has disppeared with into the crowed of 200+ members who have never posted :unsure: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Drovers Dog Posted June 1, 2004 Report Share Posted June 1, 2004 :P You are probably right Andy! :wub: :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tony Posted June 1, 2004 Report Share Posted June 1, 2004 Probably speaks better English than all of us, can speak German, and is laughing the butt off!!Speak for your self :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Drovers Dog Posted June 1, 2004 Report Share Posted June 1, 2004 Probably speaks better English than all of us, can speak German, and is laughing the butt off!!Speak for your self :) :P I'm just an Aussie, Mate, can tell 200 odd Cultures, in their Lingo, where to go, but I always try to be a Gentleman! :wub: :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tankus Posted June 1, 2004 Report Share Posted June 1, 2004 sort of looses it it the translation somewhat ...... hope I didnt scare him off Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.